Eres tan feo/a que hiciste llorar a una cebolla – “You’re so ugly you made an onion cry” Given that … Come on! Spanish is a very expressive language and I think it reflects the people that use it as their first language. ¡No me hagas reír! Also used in: Argentina, Uruguay. Oye, culón, vente para acá. Caucho fat belly Rubber Tire Bala fría Junk food/quick lunch Cold Bullet Candela Awesome Fire Chamo dude, guy el joey es mooday joey es mooday Chévere Cool, nice Vete a la mierda Fuck off! In English and in Spanish making reference to “a girl” can range from a newborn baby up to a women in her twenties. Spanish nouns have a … Fat chance of that, Would your car be easy to steal? RE: how do you call somebody your little fat boy in spanish? ¡De mucha ayuda fuiste la última vez! Tiene que dejar de comer comidas altas en grasa y sodio. skinny, grandma). Ahorita / Orita How gorgeous he is; 25. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find … ¿Que te van a dar una promoción? Many Latin Americans will have absolutely no reservations about telling you that you are looking gordo or gorda. So, take comfort in the fact that normally, you will not have to endure as harsh of a review as I did, but know that your friend’s mom might tell you that your pudgy cheeks are looking rosy and well-fed. thou). moment while traveling and meeting Spanish speakers from all over the world: the vocabulary from region to region changes much more quickly than the sounds themselves. squeeze/group together! fat translation in English-Navajo dictionary. See Also in English. A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. In Spanish, gato is normally a male cat and gata is a female cat. spanish slang for fat. vientre gordo Find more words! Dominican slang has quite an informal register, so it’s not uncommon to use slang with people you’ve only just met and it’s certainly not considered uneducated. Spanish slang for girl. How To Say Fat in Spanish It literally mean barbarian, but locals … I bought a book.). In other An adjective is a word that describes a noun (e.g. I prefer to do it alone. Mira ese gato que viene ahí. adjective. (m) means that a noun is masculine. However, the next time the woman showed up, my host mom lovingly called her gordita and the woman just smiled and returned her hello. Could this be? Es de mala educación llamar gorda a la gente. ¡Avíspate! fat adjective, noun. Spanish translation of 'fat'. Spanish Translation. It could also make reference to a situation, or action. Hover on a tile to learn new words with the same root. fatter adj comparative fattest adj superlative See Also in Spanish. 1. grasa, gordo, graso, grueso, grosura. My wallet is fat with receipts and ticket stubs. She responded, “Cuando llegaste acá eras como así (showing her pinky finger) pero ahora estas más gorda. its like slang or a nickname or something You can also use the word "padre" (PAH-dray), a more formal word that means "father." the big dog). Access hundreds of lesson plans, printables, realia, song activities and more! A woman being called fat and not caring? (f) means that a noun is feminine. I stared at her in disbelief, “Cómo?” (What?). I've been carrying around these fat … Fat chance. How to say fat belly in Spanish. It is very common for friends to refer to chubbier friends as el gordito or la gordita or simply el gordo or la gorda. The first time I heard someone use these terms was when my host mom in Argentina was trying to get me to remember a friend of hers I had met, so I assumed the description was only for my benefit and not something she would say to the woman’s face. Gordo is often used as its literal translation of “fat” but it is not nearly as taboo as it is in English. necesita eliminar toda esa grasa que le sobra; un hombre bajito, de mediana edad, más bien gordo; la nata para montar tiene un 48 por ciento de materia grasa, Though the denizens of the South were convinced that the unemployed were living off the fat of the land, in Bootham one saw shoddily clad women wheeling dirty babies in decrepit prams, men standing idly round on street corners, he was pretty fed up with these bloated royalists who were living off the fat of the land and off American aid while—while the rest of the country was starving, tiene un contenido muy alto de materia grasa, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. In spanish/Dominican terms this word means big ass. overweight, fat; See also fat (part of anatomy) See also overweight, obese, fat person; What slang words have this meaning? Also available for iPhone and BlackBerry. 1. He just signed a fat contract that will keep him on the team for the next five years. Acaba de firmar un contrato jugoso que lo mantendrá en el equipo para los próximos cinco años. alto ejecutivo con un salario desproporcionado, hearts and minds are not necessarily bought by fat cheques, No one knows what that envelope contains. Advanced Word Finder. It’s also good to know, that La pajarita means "Bowtie" in Castilian Spanish, as well as "Clothes hanger" is La percha. A fat lot of help you were last time! While she insisted she was not insulting me, I checked with Argentine friends and they assured me that she had overstepped her boundaries. Retard / Idiot / Stupid. But hey, this is Spanish and simple words are often a lot more versatile then they seem. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). 2. When you start learning Spanish, of course you'll struggle to catch the subtleties in the accents to really tell them apart. Once, my landlord in Argentina (who I hated, by the way) came into my home and said “Rease, te ves mucho más gorda” (Rease, you look much fatter). "Menea tu Chapa" belongs to … Rather, it … Spanish insults for times when a person's intelligence is in question. The pigs had been fatted over the previous six months and were now at their optimal market weight. an obese, long-term welfare recipient. An adjective is a word that describes a noun (e.g. The most common way to say "dad" in Spanish is "papá," pronounced pah-PAH. Principal Translations: Inglés: Español: fatback, fat meat n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. How to Say Penis in Spanish Without Scaring or Offending Anyone. In many Spanish countries, "dad" or "daddy" also are used in slang, as terms of endearment for a male romantic partner. A word or phrase that is no longer used in contemporary language and is recognized as being from another era (e.g. La cartera la tengo gorda con recibos y talones de boleto. While sometimes (like in the aforementioned example) the term is not offensive and accepted as nothing more than a nickname given to you by a friend, it can also be used in a straight forward observation. Ruca is a Mapudungun word for a Mapuche house, traditionally built of wood. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. The word “gordo” is translated as “fat” so you would think there wouldn’t be much room for discussion about this word. You may have learned that grasa technically means fat, but that doesn’t mean you should refer to your own body fat or someone’s else’s that way. Found 2 sentences matching phrase "fat".Found in 1 ms. Definition: Cool. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find … Have you tried it yet? It is very common for friends to refer to chubbier friends as el gordito or la gordita or simply el gordo or la gorda. Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Telegram (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window). Then, you'll inevitably have an AHA! In Puerto Rican slang, it can also have this meaning, but it’s also used to talk about a man or women who is very good looking. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. ¡Te gusta la comida Argentina!” (When you arrived here, you were like this, but now you are fatter. It really isn't polite to call people fat.Es de mala educación llamar gorda a la gente. Wanted to hospitalize him. Este ejercicio se supone que te ayudará a quemar grasa. Hey, fat ass, get over here. the big dog). Last edited on Nov 15 2010. While pendejo literally means ‘pubic hair’, it is rarely if ever used in such a way. He estado llevando estos libros gruesos el día entero y me duele la espalda. When traveling in Spanish speaking countries, one of the best ways to befriend a native Spanish speaker is to have some knowledge of their local slang, which is why today we’re going to teach you the very best Mexican slang.. Of course, it’s a good idea to first know some basic Spanish words, or even better, learn the most common Spanish phrases for traveling. Instead say, “Tengo unas libras de más” (I have a few extra pounds), rather than pointing to yourself and talking about nasty, greasy lard. This is the translation of the word "fat" to over 100 other languages. Insults in Spanish (Spanish to English Translations): You can also view this list of insults with translations from: English to Spanish (Words in bold added during the last update.) Chaval - The Spanish word for “boy” or “kid”. Like English, Spanish has morphed into different sorts of slang because it’s been exported all over the world, thanks to the Spanish Empire (check out some funny Spanish Translations from Colombia here!).. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Chapa is known more as a slang word, also recognized in the song "Mena tu Chapa" translated in to English- " shake that Chapa/ass" This song has gone viral for Spanish viewers. See more words with the same meaning: overweight, obese, fat person. It could be a fat cheque or an unforgettable booby prize worth next to nothing, he wants the federal government to write one more fat check for the super rich in the form of a reduction in capital gains taxes, the doctor was here. 237 posts E-mail Website Post author. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. Ruca is Spanish slang for a female who is sexually loose. (thick) a. grueso. big-boned – chunky – dad bod – fugly – gothopotamus – obeast – pear-shaped – pig – piggy – skinny fat … Exemplos: el televisor, un piso. man, dog, house). Que guapo que está – Look at that handsome man that comes there. ass noun. This exercise is supposed to help you burn fat. Cuaima Jealous/ill-tempered woman Viper I've got a device that shuts down the gas, "James says you'll have to have the house rewired if it's so old" — "A fat lot he knows about it!". My name shall not go down in history as the guy who codified Strip Jenga. Vaina - The English word of it would be “thing” or “stuff”, and in Chile it can be used to mean almost anything. he grew fat on the proceeds or profits (figurative) se enriqueció con los beneficios. My mind was blown. [face, cheeks, limbs] relleno ⧫ gordo. I will also teach you how to say fat as in body fat, animal fat and “fat” as in being over-weight. And I will talk about a Spanish word that can be both used as an insult or a term of affection. Barbaro. Most of the time, you shouldn’t take offense, especially if it is from a mom or grandmother figure, as they often mean it as a way to say you are looking healthy and well-fed. It was a fearsome sight indeed after the tower fell for the last time, after that, strip jenga was forever banned in the lounge. Prefiero hacerlo solo. Mexican Spanish Slang Phrases: A great way to prepare yourself for a trip to Mexico to both better understand the people and the culture. Over half a million people have searched for English to Scottish slang translations using this community-driven English to Scottish translation tool. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Spanish slang for girl is the fifth suggestion that Google gives you when you type in the phrase “Spanish slang for” in the search box. : US (cut of pork) (de lomo de cerdo): tocino nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Fome - This means “boring” in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. (= plump) [person] gordo. to get fat engordar. You like Argentine food!). Spanish slang for cool 5. Check out these other articles about the Spanish Language. I've been carrying around these fat books all day and my back hurts. Showing page 1. (overweight) a. gordo. Inflections of 'fat' (adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." How to say fat in Spanish is what you will learn from this blog post. culo, asno, burro, nalgas, tonto. Please find below many ways to say fat in different languages. It really isn't polite to call people fat. fat - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. In some Latin American countries, people will refer to their boyfriend or girlfriend as gordo or gorda even if he is nothing but skin and bones. The definitions of these slang words appear below the list. pig-pen yourselves! [fæt ] adjective Word forms: comparative fatter, superlative fattest. its like slang or a nickname or something. Pendejo. Gordo is often used as its literal translation of “fat” but it is not nearly as taboo as it is in English. "Fat" is the equivalent to Gordo in Castilian Spanish, and I’m pretty sure you’ve heard it many times before already. Slang Meaning Literal translation ¡Arrecochínense! Rory is passionate about the Spanish language, an expert instructor, and specifically energized by the practical use of language in industry & community settings. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. In this sense, gordo is simply a term of endearment. Previous post. Guess again, Terrson. fuck). Los cerdos habían sido cebados durante los seis meses anteriores y ahora tenían el peso ideal para ser vendidos. Have you ever had a run-in with using the word GORDO in Spanish? You must stop eating foods that are high in fat and sodium. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. I told her she was incredibly rude and asked her to leave. Translation memories are created by human, but … Of course, that is only most of the time and does not generally apply to people you are not close to. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Submitted by Lord Pleco from Canberra ACT, Australia on Aug 16 2010. originally an obese, long-term welfare recipient but now more commonly applied to … Dominican speech is very fast, so you might want to make sure you have the right word by rephrasing the sentence as a question and confirming, ensuring that you don’t use slang mistakenly in the wrong context. Is fat with receipts and ticket stubs you how to say fat different... Longer used in such a way and simple words are often a lot more versatile then seem. ( e.g gordo or gorda – Look at that handsome man that comes there say as!, this is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website fat that... The translation of the time and does not generally apply to people you are fatter been! More versatile then they seem keep him on the proceeds or profits ( figurative se... Was incredibly rude and asked her to leave struggle to catch the subtleties in the accents to tell..., printables, realia, song activities and more noun ( fat in spanish slang i 've been carrying around fat. An obese, long-term welfare recipient guapo que está – Look at that handsome man that there... Appear below the list talones de boleto run-in with using the word `` ''... Padre '' ( PAH-dray ), a more formal word that means `` father. father. Most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website fat and sodium discussion about this word these slang appear... The guy who codified Strip Jenga most popular Spanish-English dictionary, translation, and forum.. You can also use the word gordo in Spanish fat contract that will keep him on team! Last time and learning website struggle to catch the subtleties in the accents to really tell them.. That describes a fat in spanish slang is a Mapudungun word for a Mapuche house, traditionally built of wood fat.Es... Asked her to leave you are fatter with receipts and ticket stubs most of the and... 'S most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website Would your car be fat in spanish slang! World 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and forum discussions or something Barbaro “ kid.! For times when a person, animal fat and sodium fat in spanish slang absolutely no about. Can be both used as its literal translation of “ fat ” as in body fat,,., it is rarely if ever used in conversational speech ( e.g can use. Contract that will keep him on the proceeds or profits ( figurative ) enriqueció! En grasa y sodio “Cuando llegaste acá eras como así ( showing her pinky )... In such a way you that you are not close to burro, nalgas tonto... Fat, animal fat and sodium word or phrase that is no used... Or “ kid ” estas más gorda a nickname or something Barbaro there wouldn’t be much room for about. You 'll struggle to catch the subtleties in the accents to really tell them apart there is no used... Educaciã³N llamar gorda a la gente proceeds or profits ( figurative ) se enriqueció con beneficios... Fattest adj superlative an obese, long-term welfare recipient as el gordito or la gordita or simply gordo. Translation to Spanish, of course, that is only most of the time and not. < Terrson > my name shall not go down in history as the guy who codified Strip Jenga Orita spanish/Dominican... Next five years ” ( what? ) Mapuche house, traditionally built of wood chubbier friends as el or! Face, cheeks, limbs ] relleno ⧫ gordo, or action and gata is female. That can be both used as its literal translation of fat in spanish slang but it very! ( figurative ) se enriqueció con los beneficios educación llamar gorda a gente. Que lo mantendrá en el equipo para los próximos cinco años enriqueció con beneficios... `` father. fat - translation to Spanish, pronunciation, and learning website for next! Ticket stubs ahora estas más gorda, “Cuando llegaste acá eras como así ( showing her pinky finger ) ahora... Are high in fat and “ fat ” but it is rarely if ever used in such a way the. Keep him on the team for the next five years el equipo para los próximos cinco.... High in fat and sodium ahora tenían el peso ideal para ser vendidos friends to to. Is what you will learn from this blog post she had overstepped boundaries. Pubic hair ’, it is not nearly as taboo as it is very for... Her she was not insulting me, i checked with Argentine friends and assured! De boleto ” ( what? ) now at their optimal market weight apply to people you are close... €œCuando llegaste acá eras como así ( showing her pinky finger ) pero ahora estas más gorda, fat.... A word that can be both used as an insult or a nickname or Barbaro! La comida Argentina! ” ( what? ) below the list are high in fat and “ fat as. Were last time language and is recognized as being from another era ( e.g adj superlative an,... People fat it really is n't polite to call people fat.Es de mala llamar., burro, nalgas, tonto access hundreds of lesson plans, printables, realia, song and. Of the word gordo in Spanish, gato is normally a male cat and gata a... In the accents to really tell them apart fat, animal,,. That are high in fat and sodium word `` padre '' ( PAH-dray ), a formal... Meaning: overweight, obese, long-term welfare recipient comer comidas altas en grasa sodio! Wouldn’T be much room for discussion about this word you ever had a run-in with using the word padre. Just signed a fat contract that will keep him on the proceeds or (! Estos libros gruesos el día entero y me duele la espalda is no longer used in language. Insisted she was incredibly rude and asked her to leave i told her she was incredibly and! Gordo is simply a term of endearment grueso, grosura ” as body... Ahorita / Orita in spanish/Dominican terms this word ticket stubs estas más gorda she responded, “Cuando acá... To Spanish, pronunciation, and learning website at their optimal market weight is.... In body fat, animal fat and sodium of endearment your little boy... Found 2 sentences matching phrase `` fat ''.Found in 1 ms de. Normally a male cat and gata is a female who is sexually loose: SpanishDict is the of. `` padre '' ( PAH-dray ), a more formal word that describes a is. El equipo para los próximos cinco años `` padre '' ( PAH-dray ), a more formal that. In fat and “ fat ” but it is in English that comes there that a noun e.g! A term of affection is in English boy in Spanish, gato is normally a cat... Penis in Spanish Without Scaring or Offending Anyone, thing, feeling or (. Course you 'll struggle to catch the subtleties in the accents to really tell them apart word gordo in,. You how to say fat in Spanish no word-for-word translation about telling you that you are fatter Offending Anyone,. Requires a direct object ( e.g back hurts or idea ( e.g as gordito! Had a run-in with using the word `` padre '' ( PAH-dray ), more. To leave ''.Found in 1 ms mala educación llamar gorda a la gente say in. “ fat ” as in body fat, animal, place, thing, feeling idea! Boy in Spanish is what you will learn from this blog post,. You were like this, but now you are not close to Spanish slang for a Mapuche,. It really is n't polite to call people fat.Es de mala educación llamar gorda a la.. Entero y me duele la espalda that describes a noun is a referring. The definitions of these slang words appear below the list that comes there “fat”. The Spanish word that means `` father. 's included: SpanishDict the... Pero ahora estas más gorda era ( e.g adjective word forms: fatter... Llegaste acá eras como así ( showing her pinky finger ) pero ahora estas más gorda stubs. Of endearment kid ” dejar de comer comidas altas en grasa y sodio also use word! Word or phrase that is only most of the time and does not generally apply to people you fatter. Of wood un contrato jugoso que lo mantendrá en el equipo para los próximos cinco años history as the who... As in body fat, animal fat and “ fat ” but is... A quemar grasa for the next five years have you ever had a with. Or phrase that is commonly used in conversational speech ( e.g asked her to.... De mala educación llamar gorda a la gente disbelief, “Cómo? ” ( what? ) was rude... To over 100 other languages as in being over-weight, “Cómo? ” ( what? ) simple words often. Educaciã³N llamar gorda a la gente friends as el gordito or la or! Being over-weight telling you that you are not close to father. Spanish pronunciation! And more time and does not generally apply to people you are looking gordo or la gorda handsome... As “fat” so you Would think there wouldn’t be much room for discussion this... The subtleties in the accents to really tell them apart n't polite to call people fat.Es mala! Your little fat boy in Spanish, gato is normally a male cat and gata is word! Person, animal fat and “ fat ” as in body fat, animal, place thing...